Statikseil: Gebrauchsanleitung und Pflege

Die Erstinspektion ist ein vorgeschriebener Sicherheitsschritt. Vor der ersten Tour musst du folgende Kontrollen durchführen:

Manuelle und visuelle Kontrolle: Lass das gesamte Seil zwischen deinen Händen hindurchgleiten. Prüfe, ob der Durchmesser unregelmäßig ist, lokale Abriebstellen zu sehen sind oder du Anzeichen von innerem Verschleiß oder ungewöhnlich weiche Stellen ("Hohlräume" im Seilkern) feststellen kannst.

Unversehrtheit des Mantels: Stelle sicher, dass keine Brandspuren oder Kerben vorhanden sind und dass die Drähte der Ummantelung nicht durchtrennt oder ausgefranst sind.

Überprüfung der Kennzeichnungen: Prüfe das selbstklebende Etikett an den Enden. Es muss gut lesbar sein und den Typ (A oder B) sowie den Durchmesser (10,5 mm) angeben.

Herstellungsdatum und Lebensdauer: Überprüfe das Datum (MM/JJ), um sicherzustellen, dass das Produkt vor der ersten Verwendung seine maximale Lagerzeit von 5 Jahren nicht überschritten hat (die Gesamtlebensdauer beträgt 15 Jahre).

Prüfung des sonstigen Zubehörs: Überprüfe deine Karabiner und Abseilgeräte auf Grate oder scharfe Kanten, die das Seil beschädigen könnten.

Wichtiger Hinweis aus der Gebrauchsanleitung: Ein Seil ist eine persönliche Schutzausrüstung. Falls es in deiner Abwesenheit ausgepackt oder manipuliert wurde, kann es sein, dass es Beschädigungen davongetragen hat. Wenn du irgendeinen Zweifel hast, solltest du es nicht benutzen.

Wichtig ist, dass man versteht, dass dieses Seil nicht für alles geeignet ist:

Verbot für Freiklettern: Wenn die Gefahr eines Sturzes besteht, musst du ein Dynamikseil benutzen (EN 892). Das Statikseil darf niemals verwendet werden, wenn ein Sturzfaktor über 1 möglich ist.

Die Position der Verankerung: Für deine Sicherheit darf sich der Verankerungspunkt niemals unterhalb des Nutzers befinden.

Temperatur: Achtung bei zu schnellem Absteigen, das die Schlinge erwärmen könnte. Die zulässige Höchsttemperatur beträgt 80 °C.

Der Seilkern ist die Innenseite des Seils. Dieser Kern aus hochfesten Fasern gewährleistet die Beständigkeit gegen statische Belastungen und begrenzt die Dehnung. Der Kern ist wichtig: Ein heftiger Stoß oder Kontakt mit Chemikalien (Säure, Öl) kann ihn von innen zerstören, ohne dass dies äußerlich sichtbar ist.

Der Seilmantel ist die äußere Schutzhülle. Er bewahrt den Kern vor Abreibung und UV-Strahlung. Er reagiert sehr empfindlich auf Reibungswärme: Bei einem Abstieg darf die Temperatur niemals 80 °C überschreiten, da sonst die Fasern verbrennen können.

Mantel und Seilkern haben einen bestimmten Typ (Kennzeichnung), der auf dem Etikett am Seilende angegeben ist:

- Typ A ist das Standard-Sicherungsseil (für Rettungs- und Arbeitszwecke).

- Typ B ist ein leistungsstarkes, dünneres Seil, das einen höheren Verschleißschutz benötigt.

Höhlenforschung, Canyoning, Seil- und Höhenarbeiten sowie Rettungs- und Sicherheitsmaßnahmen sind gefährliche Aktivitäten. Die folgenden Hinweise schließen die mit diesen Tätigkeiten verbundenen Risiken nicht aus.
Der Hersteller übernimmt keine Haftung bei Missbrauch und/oder unsachgemäßer Verwendung des Materials. Der Benutzer ist für seine Handlungen und Entscheidungen im Einsatz verantwortlich. Für die Sicherheit des Benutzers ist es unerlässlich, dass der Verkäufer diese Gebrauchsanleitung in der Sprache des Landes bereitstellt, in dem das Produkt verwendet wird.

Dieses Produkt ist ein statisches Seil, das für Höhlenforschung, Canyoning, Seil- und Höhenarbeiten sowie für Rettungs- und Sicherheitszwecke bestimmt ist. Seine Verwendung muss es einer Person ermöglichen, sich unter Einhaltung der nachstehend aufgeführten Bedingungen fortzubewegen, voranzukommen oder abzusteigen.

- Befindet sich der Benutzer in einer Situation, in der er frei klettert, muss er ein dynamisches Seil verwenden, das der Norm EN 892 entspricht. Statische Seile dürfen niemals verwendet werden, wenn der Benutzer in eine Situation geraten könnte, in der er einen Sturz mit einem Faktor von über 1 erleiden könnte. Für optimale Sicherheit ist ein zuverlässiger Verankerungspunkt über dem Benutzer erforderlich, und es sollte vermieden werden, dass das Seil zwischen dem Benutzer und dem Verankerungspunkt nicht straff gespannt ist.
- Der Benutzer muss sich sowohl im Normalfall als auch in Notfällen in einwandfreiem gesundheitlichen, körperlichen und geistigen Zustand befinden, um sein Statikseil sicher verwenden zu können
- Dieses Produkt darf nur von geschulten und/oder sachkundigen Personen verwendet werden, oder der Benutzer muss von einer geschulten und/oder sachkundigen Person beaufsichtigt werden.
- Um für alle Eventualitäten gewappnet zu sein, muss ein Notfallplan erstellt und bei Bedarf vor und während der Nutzung umgesetzt werden.
Dieses Produkt darf unter keinen Umständen ohne vorherige Zustimmung des Herstellers verändert oder ergänzt werden, und alle Reparaturen müssen gemäß den Anweisungen des Herstellers durchgeführt werden.
- Dieses Seil ist dafür vorgesehen, statische Belastungen bei Tätigkeiten aufzunehmen, bei denen die Gefahr eines Sturzes aus der Höhe besteht.
- Die Ausrüstung darf nicht über ihre Grenzen hinaus oder in anderen als den genannten Situationen verwendet werden.
- Ein Seil ist eine persönliche Schutzausrüstung. In deiner Abwesenheit kann es unsichtbare Schäden davontragen. Für eine bessere Nachverfolgbarkeit empfehlen wir, bei der Nutzung des Seils durch eine Gruppe einen Benutzer oder einen Verantwortlichen pro Produkt zu benennen.
- Für dünne Seile ist unter Umständen ein spezielles Sicherungsgerät erforderlich.
- Das Seil muss vor scharfen Kanten und Steinschlag geschützt werden, weil diese die Fasern durchtrennen könnten. Überprüfe deine Karabiner und Abseilgeräte auf Grate, scharfe Kanten und/oder Beschädigungen.
Wenn zwei Seile in einem Karabiner oder Schließring übereinanderliegen, kann dies zum Reißen des Seils bzw. der Seile führen. Zu schnelle Abseilvorgänge oder Abseilmanöver sollten vermieden werden, da sie den Verschleiß beschleunigen und das Seil beschädigen können. Die maximal zulässige Nutzungstemperatur beträgt 80 °C für einen kurzen Zeitraum. Vor dem Absteigen oder vor dem Toprope-Klettern sollte die Seillänge geprüft werden. Zur Sicherheit immer einen Knoten am Ende des Seils machen.
- Vor und nach jeder Tour den allgemeinen Zustand des Seils visuell und manuell überprüfen. Ersetze das Seil so schnell wie möglich nach einem schweren Sturz oder sobald sich Beschädigungen zeigen. Bei Zweifeln gebe das Seil an den Hersteller zurück.
- Der Benutzer muss sein Seil als defekt betrachten, wenn die Ummantelung Brandspuren aufweist, das Seil Kerben aufweist, der Durchmesser unregelmäßig ist, lokale Abriebspuren oder Anzeichen von Abnutzung im Inneren zu erkennen sind, es im Vergleich zur ursprünglichen Länge stark gedehnt ist oder sonstige Anzeichen einer Beschädigung aufweist. Deshalb muss das Seil vor jedem Gebrauch manuell und visuell geprüft werden. Wenn das Seil nass geworden ist, verliert es an Strapazierfähigkeit und ist wesentlich anfälliger für Abrieb. In diesem Fall solltest du besondere Vorsichtsmaßnahmen treffen.
- Sollten auch nur geringste Zweifel an der Sicherheit der Ausrüstung bestehen oder sollte das Seil bereits zur Auffangung eines Sturzes verwendet worden sein, ist es bis zur schriftlichen Freigabe durch eine sachkundige Person nicht mehr zu verwenden; das Seil muss aus dem Verkehr gezogen werden.
- Die Mindestfestigkeit der gewählten Verankerung oder Konstruktion muss 15 kN betragen.
- Verwende für Abseilvorgänge und Toprope-Klettern einen Karabiner oder einen Schließring. Führe das Seil nicht um einen Ast, über eine Schlinge, in einen Felshaken oder direkt in eine Bremsplatte. Der Standplatz muss aus mindestens zwei unabhängigen Verankerungspunkten bestehen. Die verschiedenen Sicherungskomponenten (Klettergurt, Karabiner, Gurte, Abseilgeräte, Verankerungspunkte) müssen den europäischen
Normen entsprechen und/oder CE-zertifiziert sein und unter genauer Kenntnis ihrer Einsatzgrenzen beim Vorankommen und in den Sicherheitssystemen verwendet werden. Sie müssen außerdem auf den Seildurchmesser abgestimmt sein.
- Schütze dich vor Gefahren, die bei der Verwendung mehrerer Geräte auftreten können, wenn die Sicherheitsfunktion eines Geräts durch die Sicherheitsfunktion eines anderen Geräts beeinträchtigt wird, das mit diesem in Wechselwirkung tritt.
- Zum Befestigen der Seile wird der Achterknoten empfohlen. Mache einen festen Achterknoten. Die Seillänge, die über den Knoten hinausragen muss, beträgt mindestens 10 cm. Nutze bei einem Auffanggurt die vom Hersteller angegebenen Anseilpunkte.
- Um die Sturzgefahr und die Fallhöhe so weit wie möglich zu reduzieren: Der Ankerpunkt des Seils am Standplatz darf sich auf keinen Fall unterhalb des Kletterers befinden, damit der Sturzfaktor 1 nicht überschritten wird.
- Der Auffanggurt (gemäß EN 361) ist die einzige am Körper befestigte Auffangvorrichtung, die in einem Absturzsicherungssystem zulässig ist (gemäß EN 363).
- Vor und während der Benutzung muss die mögliche Fallhöhe berücksichtigt werden. Der Nutzer muss sich so zu seinem Standplatz positionieren, dass er sich niemals darüber befindet. Überprüfe stets den freien Raum unter dem Nutzer (gemäß den Anweisungen in den jeweiligen Gebrauchsanleitungen der zugehörigen Geräte), um eine Kollision mit einem Hindernis zu vermeiden.
- Das Seil darf nicht mit korrosiven und aggressiven Stoffen oder Chemikalien (Säuren, Öle, Benzin) in Berührung kommen, die die Fasern unbemerkt zerstören können.
- Für den Transport wird dringend empfohlen, das Seil in einem Seilsack zu verstauen, um es vor Verschmutzung zu schützen und die Bildung von Knoten (Verdrehungen) zu vermeiden.

Zur Sicherheit des Nutzers, die von der Funktionstüchtigkeit und der Strapazierfähigkeit der Ausrüstung abhängt, sind regelmäßige Überprüfungen erforderlich. 
Mindestes alle 12 Monate muss eine solche Überprüfung erfolgen. Diese Prüfungen müssen von qualifiziertem Personal und gemäß den Herstellervorgaben durchgeführt werden. Die Lesbarkeit der Produktkennzeichnungen muss überprüft werden. Du musst ein Identifikationsblatt führen, in dem du folgende Angaben einträgst: Ausrüstungstyp, Hersteller, Herstellungs-, Kauf- und Erstinbetriebnahmedatum, Historie der regelmäßigen Prüfungen und Reparaturen.

- Die Lebensdauer einer PSA hängt ab von der Art und Intensität der Nutzung. Ein Seil ist im Einsatz Belastungen, Spannungen, Stößen und zahlreichen mechanischen Beanspruchungen ausgesetzt, die es auf eine harte Probe stellen. Reibung, Abrieb, UV-Strahlung und Feuchtigkeit führen zu unvermeidlicher Alterung und Abnutzung. Und das trotz der technologischen Fortschritte, die wir in den letzten Jahren bei unseren Produkten erzielt haben. Ein Seil kann bereits beim ersten Gebrauch irreparable Schäden davontragen, sodass es sofort entsorgt werden muss. Deswegen solltest du immer vorsichtig und achtsam sein.
- Die Lebensdauer einer Simond-PSA ist auf 15 Jahre begrenzt, einschließlich Lager- und Nutzungszeit.
- Mögliche Lagerdauer unter geeigneten Bedingungen vor der ersten Verwendung: 5 Jahre.
- Maximale Nutzungsdauer: 10 Jahre.

Simond garantiert 2 Jahre ab dem Kaufdatum, dass dieses Produkt frei von Herstellungsfehlern ist. Ausgenommen von der Garantie sind normaler Verschleiß sowie Schäden, die durch unsachgemäße Verwendung oder Veränderung des Produkts entstehen.

- Das Seil muss mit klarem, kaltem Wasser gewaschen werden. Jede andere Reinigungsmethode ist untersagt. Das Seil muss unbedingt im Schatten und fern von jeglicher Wärmequelle trocknen. Das Seil sollte im Schatten gelagert werden, geschützt vor Feuchtigkeit, Frost und UV-Strahlung sowie fern von Wärmequellen, die die Eigenschaften des Seils beeinträchtigen könnten.
Achtung: Wenn das Seil feucht ist, sollte es im Schatten trocknen, geschützt vor Feuchtigkeit, Frost und UV-Strahlung sowie fern von jeglicher Wärmequelle.

Mögliche Reparaturen müssen von qualifiziertem, vom Hersteller autorisierten Personal und gemäß den Anweisungen des Herstellers durchgeführt werden.