REF: 8883242
2023
Dies ist das Produktdatenblatt für deinen Rollentrainer D100 ZWIFT EDITION.
Hier findest du Anleitungen, Montage- und Wartungstipps sowie unseren Kundendienst.
AUSPACKEN
Im Lieferumfang enthalten:
VAN RYSEL D100
Dein Rollentrainer aus der D-Series
SCHNELLSPANNER-ADAPTER
Verwendbar bei Schnellspannern mit 130 mm und 135 mm Länge.
Ein 135 mm langer Schnellspanner ist im Lieferumfang enthalten und der 135 mm lange Adapter ist auf dem Rollentrainer bereits vorinstalliert.
ACHSENADAPTER
Geeignet für Steckachsen mit den Maßen 142 × 12 mm und 148 × 12 mm.
SONSTIGES
Netzadapter.
ZWIFT CLICK & CLOG
Das ZWIFT System ist auf dem Rollentrainer bereits vorinstalliert.
Du hast den Karton deines neuen D100 Rollentrainers vor dir und die beiliegende Anleitung wirft mehr Fragen auf, als sie beantwortet? Keine Sorge, du bist hier genau richtig. Wir wissen um die kleinen Tücken beim Aufbau und führen dich auf dieser Seite Schritt für Schritt zum Ziel. In weniger als 30 Minuten sitzt du auf dem Rad – versprochen!
Das Wichtigste auf einen Blick:
So findest du das komplette Zubehör: Das Zubehör-Set mit allen Schrauben, Adaptern und Werkzeugen ist clever in einer Aussparung auf der Rückseite einer der Styropor-Hälften versteckt.
Der mechanische Aufbau:
Für den mechanischen Zusammenbau brauchst du nur die beiden Standfüße und das mitgelieferte Werkzeug aus dem Zubehörbeutel. Der Aufbau ist in wenigen Minuten erledigt:
1) Achte auf die "Left" (L) und "Right" (R) Aufkleber auf dem Hauptteil des Trainers und den beiden Füßen.
2) Setze den passenden Fuß auf die entsprechende Seite (also "Left" zu "Left" und "Right" zu "Right").
3) Stecke die Schrauben von unten nach oben durch die Löcher und ziehe sie mit dem beiliegenden Schlüssel fest an.
4) Wiederhole den Vorgang für die andere Seite. Fertig! Das war der einfachste Teil!
Dein Fahrrad am D100 montieren (Anleitung für Steckachse & Schnellspanner)
Wichtig: Dieses Werkzeug benötigst du zusätzlich
Für die Montage deines Rades, speziell bei einer Steckachse, benötigst du zwei Standard-Werkzeuge, die nicht im Lieferumfang enthalten sind:
-> 5mm Inbusschlüssel
-> 17mm Maulschlüssel
Lege sie dir am besten jetzt schon bereit.
Anleitung | Adapter für Steckachse am Zwift Cog montieren:
Dein Trainer ist ab Werk für Schnellspanner vorbereitet. Um den Adapter für eine Steckachse zu montieren, löse zuerst die vormontierte Hülse mit dem 5mm Inbus. Setze dann den passenden Adapter für deine Steckachse auf und ziehe ihn mit dem 17mm Maulschlüssel handfest an. Achtung: Ziehe dabei bitte nicht den "Zwift Cog" (die Kassette) vom Trainer ab.
Anleitung | Richtigen Adapter für die linke Seite auswählen:
Um hier den richtigen Adapter zu wählen, musst du die Achsbreite deines Rades kennen (z.B. 142mm oder 148mm). Verlasse dich nicht auf die beiliegenden Mess-Schablonen, diese können fehlerhaft sein! Schau am besten auf der Webseite des Herstellers deines Fahrrads nach. Stecke den Adapter dann so in den Trainer, dass die gewünschte Achsbreite außen noch lesbar ist. (Beispiel: Für ein 142mm-Rad muss die "142" lesbar sein, die "148" verschwindet im Trainer).
Dein Trainer ist jetzt perfekt vorbereitet. Für den letzten Schritt – das eigentliche Einhängen des Fahrrads – ist das offizielle Video von Zwift die beste Hilfe.
Wichtiger Hinweis: Lass dich nicht verunsichern, im Video wird ein etwas anderes Trainer-Modell gezeigt. Die Schritte zum Befestigen des Fahrrads sind aber exakt identisch!
Profi-Tipp: Das Video ist auf Englisch. Klicke im YouTube-Player auf das Zahnrad-Symbol ⚙️ und wähle bei "Untertitel" die Option "Deutsch" aus.
Mounting Your Bike On Cog V2
Das Fahrrad muss folgende Anforderungen erfüllen:
1. Es muss sich um den folgenden Fahrradtyp handeln: Rennrad / Gravel / MTB.
2. Reifengröße von mindestens 26"
3. Schnellspanner für Felgen- oder Scheibenbremsen
4. Kassette mit mindestens 8 Gängen
5. Kompatibel mit 12-fach Antriebsgruppen für Rennräder von SHIMANO/SRAM/CAMPAGNOLO.
HINWEIS: Dieser Rollentrainer ist nicht mit dem CERVELO P5 kompatibel.
Auf deinem Rollentrainer D100 ZWIFT EDITION ist der COG bereits montiert.
Hier zeigen wir dir trotzdem noch einmal, wie er angebracht wird.
Nach der Montage des Zwift Cog bringst du den Zwift Click an deinem Lenker an.
Wenn das Licht am Zwift Click orange blinkt, musst du die Batterie austauschen. Hier erfährst du, wie das geht.
Ein letzter Tipp für dein perfektes Trainings-Erlebnis:
Jetzt, wo alles bereit ist, beginnt der spaßige Teil – und glaub uns, du wirst ins Schwitzen kommen! Für das perfekte Training ohne Kompromisse empfehlen wir drei Dinge:
Zum Schutz von Boden und Material sind eine Bodenschutzmatte (gegen Schweiß & Vibrationen) und ein Schweißfänger (gegen Korrosion am Rad) unverzichtbar.
Und für maximale Unterhaltung sorgt eine Tablet-Halterung, die deinen Bildschirm für Zwift, Netflix & Co. sicher und im perfekten Blickwinkel direkt am Lenker positioniert.
Die Wartung ist entscheidend, damit du lange Freude an deinem Rollentrainer hast.
REINIGUNG DEINES ROLLENTRAINERS
Reinige deinen D100 nach jeder Nutzung mit einem feuchten, weichen Tuch. Dadurch entfernst du Staub und Schweiß von der Oberfläche.
Ziehe vor der Reinigung den Netzstecker des D100.
ÜBERPRÜFUNG DER STABILITÄT
Da sich die Füße nicht manuell einstellen lassen, musst du auf einen flachen Untergrund achten, damit alle vier Füße des Rollentrainers fest aufstehen.
Bei Aufbau auf einem instabilen Untergrund kann das Produkt beschädigt werden.
Nutzungsbeschränkungen & Lagerung
Dein Rollentrainer ist nur auf die private Nutzung zu Hause ausgelegt. Lege eine Matte unter deinen Rollentrainer, um deinen Boden (8610591) und dein Fahrrad (8056757) zu schützen.
Höchstgewicht Nutzer: 115 kg.
Lagere deinen Rollentrainer nicht in einer feuchten Umgebung und/oder im Freien.
ANDROID:
Wir geben dir ein bisschen Kontext, damit du die Besonderheiten der "Android"-Welt verstehst:
Es gibt eine sehr große Anzahl an Marken, die Android nutzen und unterschiedliche Bluetooth Chips verwenden. Das macht eine fehlerfreie Konnektivität auf Android Geräten manchmal schwierig.
Wenn du Verbindungsprobleme hast, dann versuche zunächst, dich mit einem anderen Gerät zu verbinden (z. B. einem Apple oder Windows-Gerät ...)
Wenn du dich mit diesem Testgerät verbinden kannst, liegt das Problem bei deinem Gerät und nicht bei dem Rollentrainer.
Wenn du auch dein Testgerät nicht verbinden kannst, dann ist dein Rollentrainer womöglich defekt und wir empfehlen dir, dich mit unserem Kundendienst in Verbindung zu setzen.
Alternativ kannst du versuchen, das Problem auf folgende Weise zu lösen:
1 - Trenne die Bluetooth-Verbindung und ziehe das Ladekabel des Rollentrainers. 2 - Stelle die Bluetooth-Verbindung deines Android-Geräts wieder her und prüfe die Liste der Bluetooth-Geräte in den Einstellungen deines Smartphones/Tablets.
Wenn der Rollentrainer angezeigt wird, dann wähle für den Rollentrainer "Ignorieren/Löschen" in der Liste. (Die Verbindung zu deinem Rollentrainer muss immer in der Trainings-App (Onelap fit/Zwift/Onelap/Bkool etc.) hergestellt werden und nicht über die Einstellungen deines Smartphones/Tablets/PC.)
Wird der Rollentrainer nicht angezeigt, dann befolge die Anweisung unter Punkt 3.
3 - Stecke das Ladekabel wieder in die Steckdose (die LEDs blinken erst rot, dann blau).
4 - Öffne die Trainingsapp deiner Wahl, um eine Verbindung herzustellen (Sobald die Verbindung steht, leuchtet die obere blaue LED durchgängig. Die untere rote LED leuchtet nur durchgängig, wenn der Rollentrainer "Daten sendet").
5 - Viel Spaß beim Sport mit deiner Lieblingsapp!
IOS / APPLE / MAC / WINDOWS:
Wenn du Verbindungsprobleme hast, dann versuche zunächst, dich mit einem anderen Gerät zu verbinden (z. B. einem Apple oder Windows-Gerät ...) Wenn du dich mit diesem Testgerät verbinden kannst, liegt das Problem bei deinem Gerät und nicht bei dem Rollentrainer. Wenn du auch dein Testgerät nicht verbinden kannst, dann ist dein Rollentrainer womöglich defekt und wir empfehlen dir, dich mit unserem Kundendienst in Verbindung zu setzen.
Alternativ kannst du versuchen, das Problem auf folgende Weise zu lösen:
1 - Trenne die Bluetooth-Verbindung und ziehe das Ladekabel des Rollentrainers.
2 - Stelle die Bluetooth-Verbindung deines Android-Geräts wieder her und prüfe die Liste der Bluetooth-Geräte in den Einstellungen deines Smartphones/Tablets. Wenn der Rollentrainer angezeigt wird, dann wähle für den Rollentrainer "Ignorieren/Löschen" in der Liste. (Die Verbindung zu deinem Rollentrainer muss immer in der Trainings-App (Onelap fit/Zwift/Onelap/Bkool etc.) hergestellt werden und nicht über die Einstellungen deines Smartphones/Tablets/PC.) Wird der Rollentrainer nicht angezeigt, dann befolge die Anweisung unter Punkt 3.
3 - Stecke das Ladekabel wieder in die Steckdose (die LEDs blinken erst rot, dann blau).
4 - Öffne die Trainingsapp deiner Wahl, um eine Verbindung herzustellen (Sobald die Verbindung steht, leuchtet die obere blaue LED durchgängig. Die untere rote LED leuchtet nur durchgängig, wenn der Rollentrainer "Daten sendet")
5 - Viel Spaß beim Sport mit deiner Lieblingsapp!
SONSTIGES:
Der Rollentrainer D100 kann nur per Bluetooth FTMS verbunden werden. Dies ist die einzige Verbindungsmöglichkeit.
1. Überprüfe, ob dein Gerät eine Bluetooth-Funktion besitzt und ob Bluetooth aktiviert ist.
2. Stelle sicher, dass keine weiteren, in der Nähe befindlichen Geräte mit dem Rollentrainer D100 per Bluetooth gekoppelt sind.
3. Die Bluetooth FTMS Verbindung ist nicht mit Smart-Fahrradcomputern und Smart-Watches kompatibel.
So wird dein Rollentrainer in der OnelapFit App angezeigt:
1. Vergewissere dich, dass du die aktuelle Version der OnelapFit App verwendest.
2. Überprüfe, ob auf deinem Telefon seit mindestens 15 Sekunden die Bluetooth-Funktion aktiviert ist.
3. Stelle sicher, dass der Rollentrainer nicht bereits mit einem anderen Smartphone gekoppelt ist.
3. Der Rollentrainer muss unter elektrischer Spannung stehen.
Über die LEDs seitlich am Rollentrainer kannst du den Verbindungsstatus überprüfen. Konsultiere die Anleitung, um nähere Informationen über die Bedeutung der LEDs zu erhalten.
Prüfe regelmäßig, ob auf ONELAP FIT eine Aktualisierung vorhanden ist, um die neuesten Funktionen des Rollentrainers nutzen zu können.
Damit die Leistung präzise angezeigt wird, muss der Rollentrainer regelmäßig kalibriert werden. Dadurch werden insbesondere die Bewegungen der mechanischen Komponenten ausgeglichen, die im Laufe der Zeit auftreten.
Wir empfehlen, den Rollentrainer vor der ersten Nutzung und anschließend ca. alle zwei Wochen zu kalibrieren.
Öffne die OnelapFit App und wähle den Rollentrainer und dann das Kalibrierungsmodul aus. Folge den Bildschirmanweisungen, um die Kalibrierung zu überprüfen.
Trenne alle Bluetooth-Verbindungen von anderen Geräten in der Nähe des Rollentrainers.
Diese können Interferenzen der drahtlosen Verbindung verursachen.
Schalte deine Bluetooth-Verbindung aus und verbinde dein Gerät anschließend wieder mit dem Rollentrainer.
Wenn du beim Beschleunigen ein Rutschen spürst, hat sich der Riemen deines Rollentrainers gelockert. Wende dich für Unterstützung an unseren Kundendienst.
Diese Angabe beschreibt die maximale Steigung, die der Hometrainer simulieren kann.
Beträgt die maximale Steigung des Hometrainers beispielsweise 12 %, so steigt der Widerstand bei einer größeren Steigung nicht weiter an. Bei der angezeigten Leistung wird der Steigungswinkel des Anstiegs hingegen berücksichtigt.
ERG beschreibt einen Modus zur Steuerung des Widerstands an deinem Hometrainer.
Bei Wahl des ERG-Modus wird dein Hometrainer automatisch so gesteuert, dass eine konstante Wattleistung erreicht wird. Der ERG-Modus passt das Widerstandsniveau daher in Abhängigkeit der Trittfrequenz automatisch an.
In der Theorie gilt die Formel Leistung = Drehmoment × U/Min.
Wenn die Trittfrequenz bei einer gegebenen Leistung stark abnimmt, so steigt der Widerstand bis zum Maximum an. Dann wird es schwierig bis unmöglich, den Hometrainer wieder in Gang zu bringen.
UNSER TIPP: Den ERG-Modus über die App kurz deaktivieren, dann die Trittfrequenz erhöhen und den ERG-Modus wieder aktivieren.
Wir sind hier, um dir zu helfen und dir eine Lösung anzubieten, die auf deine Bedürfnisse zugeschnitten ist.
VAN RYSEL gibt dir auf deinen Rollentrainer D100 eine Gewährleistung von 2 Jahren.