Tragbarer Bluetooth®-Lautsprecher PS100: Gebrauchsanweisung, Reparatur

REF: 8946986, 8946987, 8946988

TRAGBARER BLUETOOTH®-LAUTSPRECHER PS100

2025

Entdecke den Decathlon Supportseite für den tragbaren Lautsprecher PS100, mit dem du zu Hause oder draußen Musik hören kannst: Montageanleitung, Wartungsempfehlungen, Reparatur, Ersatzteile

ERSTE INBETRIEBNAHME

Wie schalte ich mein Produkt ein?

Drücke zum Einschalten 3_Sekunden lang auf die Power-Taste.

Der Lautsprecher sollte vor Benutzung geladen sein. 

Wie kopple ich meinen PS100 mit meinem Smartphone?

Um deinen PS100 mit deinem Telefon zu koppeln, führe folgende Schritte durch: 

1.) Schalte deinen PS100 an, indem du 3 Sekunden lang auf die Power-Taste drückst.
2.) Gehe zu den Bluetooth-Einstellungen deines Smartphones und aktiviere Bluetooth. Das Gerät "„DECATHLON PS100” erscheint in der Liste der Bluetooth-Geräte in deiner Nähe. Wähle "„DECATHLON PS100”.

3.) Sobald die Geräte gekoppelt sind, erscheint die Nachricht "„verbunden” oder "„ja” neben "„DECATHLON PS100” auf deinem Telefon, und ein kurzer Ton ist aus dem Lautsprecher PS100.

zu hören. Dein Lautsprecher ist nun gekoppelt und einsatzbereit. Starte deine Musik in der App deiner Wahl.

Wichtiger Hinweis: Dieses Produkt kann nur mit einem einzigen Smartphone gleichzeitig verbunden sein.

Bei den nächsten Nutzungen ist es nicht mehr nötig, deinen PS100 erneut zu koppeln: Er wird automatisch von deinem Telefon erkannt werden.

"„DECATHLON PS100” erscheint nicht in der Liste der Geräte?
Hier einige mögliche Gründe:

- Der PS100 ist bereits mit einem anderen Gerät verbunden. Deaktiviere Bluetooth bei dem anderen Gerät oder führe bei dem Lautsprecher einen Reset durch, indem du gleichzeitig auf + und - drückst. 
- Der PS100 befindet sich im Standby-Modus (nach 10 Minuten ohne Verbindung oder ohne Abspielen von Musik). 
Um ihn zu reaktivieren, drücke 3 Sekunden lang auf die Power-Taste.

DECATHLON PS 100 VIOLETT

Bedienung bei einem Anruf

Bei einem Anruf kannst du durch ein einfaches Drücken auf die Dreieckstaste den Anruf annehmen oder auflegen.

Den Lautsprecher ausschalten

Drücke zum Ausschalten 3 Sekunden lang auf die Power-Taste.

Wenn der PS100 nicht mehr gekoppelt ist, schaltet er sich nach 10 Minuten aus.

Wenn du die Musik für mehr als 10 Minuten unterbrichst, schaltet er sich ebenfalls aus.

Laden und Entladen des Produkts

Sobald dein Produkt über USB-C an eine 5 V-Quelle angeschlossen ist, zeigt ein rotes Licht an, dass das Produkt geladen wird. Geht dieses Licht aus, ist der Lautsprecher zu 100 % geladen.

Nach langer Nutzung blinkt eine rote LED und ein Ton "low battery" zeigt an, dass der Akku schwach ist.

Hinweis: Du kannst dein Produkt laden und gleichzeitig Musik hören.

Wie kannst du zwei PS100-Lautsprecher gemeinsam koppeln (Stereo-Modus)?

Wenn du zwei PS100-Lautsprecher besitzt, kannst du sie untereinander verbinden, um den Stereo-Modus zu nutzen, der ein immersiveres und stärkeres Hörerlebnis bietet.

1) Schalte die beiden Lautsprecher ein (bei jedem Lautsprecher 3 Sekunden lang auf die Power-Taste drücken).
2) Verbinde einen der beiden Lautsprecher über Bluetooth mit deinem Smartphone oder einer anderen Audioquelle.
3) Nimm die beiden Lautsprecher und drücke bei beiden gleichzeitig 2-mal kurz auf die Power-Taste.
4) Warte einige Sekunden: Die beiden Lautsprecher synchronisieren sich automatisch.
5) Sobald der Stereo-Modus aktiviert ist, wird die Verbindung zwischen den beiden Lautsprechern durch eine akustische Nachricht bestätigt.

Du kannst nun deine Musik in Stereo genießen.

Wenn der Stereo-Modus nicht funktioniert:

Es ist möglich, dass ein oder beide Lautsprecher noch mit einem anderen Gerät (Telefon, Computer etc.) verbunden sind.
Um die Bluetooth-Verbindung zurückzusetzen:

1) Drücke bei jedem Lautsprecher solange gleichzeitig auf die Tasten + und -, bis ein akustisches Signal ertönt.
2) Das löscht die gespeicherten Bluetooth-Verbindungen.
3) Starte dann die Stereo-Kopplung erneut wie oben beschrieben.

DECATHLON PS 100 VIOLETT

Bedienung beim Musikabspielen

Beim Abspielen von Musik:

- 1 kurzes Drücken auf die Dreieckstaste für Play/Pause
- 2-mal hintereinander auf die Dreieckstaste drücken, um zum nächsten Musiktitel zu gelangen
- 1 langes Drücken auf die Dreieckstaste, um den PS100 wieder in den Kopplungsmodus zu versetzen
- 1 langes oder kurzes Drücken auf die rechte +-Taste, um die Lautstärke zu erhöhen
- 1 langes oder kurzes Drücken auf die Taste -, um die Lautstärke zu reduzieren.

PFLEGE & WARTUNG

Ich pflege meinen Lautsprecher durch Reinigen der Hülle mit einem weichen Tuch.

BEI PROBLEMEN

Beim Musikhören kommt es zu Unterbrechungen

Bei Mini-Unterbrechungen kannst du überprüfen, dass das Bluetooth-Signal um dein Telefon nicht durch irgendetwas gestört wird. Einige Handyhüllen können das Signal stören. Wenn du das Telefon in die Tasche steckst, dann achte darauf, das Display nach außen und nicht in Richtung deines Körpers zu positionieren.

REPARATUR

Austausch des Akkus

Untenstehend findest du ein Video-Tutorial zum Austausch des Akkus.

DECATHLON PS 100 VIOLETT

Austausch der Hülle

Untenstehend findest du ein Tutorial zum Austausch der Hülle.

DECATHLON PS 100 VIOLETT

Austausch der Schutzkappe des USB C-Anschlusses

Untenstehend findest du ein Video-Tutorial zum Austausch der Schutzkappe.

DECATHLON PS 100 VIOLETT

DECATHLON BUY BACK

Mithilfe des Formulars Fehlerbehebung in der Rubrik "Fehlerbehebung (Troubleshooting)" kannst du eine Vorabüberprüfung deines Produkts vornehmen.
Sobald dein Produkt von unseren Teams überprüft wurde, hast du die Möglichkeit, es für den Wiederverkauf (Second Use) anzubieten und so deine alten Produkte wieder in den Kreislauf zurückzubringen.

Für mehr Informationen über die Decathlon Services Buy Back und Second Use klicke auf den untenstehenden Button.