8529595

REF: 8752034, 8561855, 8529596, 8808937, 8808938

Karabiner:

2025

Mit unseren Pflegetipps bleibt dein Karabiner lange in Topform. 
Mach dich bereit für neue Abenteuer.

ERSTE NUTZUNG

Deine Sicherheit ist uns wichtig! Bevor du den Karabiner unter realen Bedingungen benutzt, solltest du dich erst mal mit deinem neuen Simond-Karabiner vertraut machen. Überprüfe unbedingt, ob das Produkt, das du in der Hand hältst, auch wirklich dem entspricht, was du bestellt hast (Modell, Verriegelungsart), und ob es deutlich mit den Sicherheitsmarkierungen (CE- und UIAA-Norm) versehen ist. Vergewissere dich auch, dass die mitgelieferte Gebrauchsanweisung dabei ist.

Was musst du überprüfen, bevor du deinen Simond-Karabiner zum ersten Mal benutzt?

Die erste Überprüfung ist besonders wichtig für deine Sicherheit.

Sichtprüfung: Schau dir den Karabinerhaken genau an. Er sollte keine Verformungen, Risse oder Schlagspuren haben.

Test des Mechanismus: Öffne und schließe den Schnapper (oder die Schraube) ein paar Mal. Das Ganze sollte ganz leicht gehen, ohne dass es irgendwo klemmt, und die Verriegelung muss richtig einrasten.

Konformität: Vergewissere dich, dass der Karabiner die Sicherheitsmarkierungen CE und UIAA hat.

Wenn du dir unsicher bist, der Karabiner klemmt oder einen offensichtlichen Defekt hat, benutze ihn nicht und melde dich sofort beim Decathlon Kundenservice.

Dein Karabiner ist runtergefallen oder hat einen heftigen Stoß abbekommen. Musst du ihn ersetzen?

Ja, zur Sicherheit.

Unsichtbares Risiko: Ein heftiger Sturz auf eine harte Oberfläche (Beton, Felsen) kann unsichtbare Mikrorisse in der Legierung verursachen, auch wenn der Karabiner unbeschädigt aussieht.

Grundregel: Für sämtliches Sicherheitsmaterial gilt: Bei Unsicherheit oder nach einem heftigen Sturz auf eine harte Oberfläche muss der Karabiner entsorgt werden.

Mindestprüfung: Wenn du dein Material nicht sofort entsorgen kannst, stelle zumindest sicher, dass es keine Verformungen hat und der Mechanismus einwandfrei funktioniert.

Terminologie

Der Körper (auch Rahmen genannt) bildet die tragende Hauptstruktur des Karabiners und nimmt die gesamte Belastung auf. Entlang seiner Längsachse erreicht der Karabiner seine maximale Festigkeit. Der untere Bereich, der sogenannte Apex, ist der Bereich mit hoher Reibung, in der das Seil beim Sichern oder Toprope-Klettern läuft. Es handelt sich daher um einen besonders verschleißanfälligen Bereich, der regelmäßig kontrolliert werden sollte.

Das Öffnen erfolgt über den Schnapper (auch Hebel genannt), der um die Schnapperachse schwenkt. Der Schnapper greift in den Nasenbereich (auch Nase) am Ende des Karabinerkörpers.

Das Bauteil, das das Schließen sichert, ist Verriegelung (auch Schraubverschluss genannt). Dieser gleitet über die Karabinernase.
Bei Schraubkarabinern bezeichnet das Gewinde den inneren Teil des Schraubverschlusses, der das Auf- und Zuschrauben ermöglicht. Es sollte sauber gehalten werden, um eine leichtgängige und zuverlässige Funktion des Mechanismus sicherzustellen.

Achtung: ERFORDERLICHE AUSBILDUNG

Nur Personen, die in Bergsteigertechniken ausgebildet sind oder unter der direkten und ständigen Sichtkontrolle von in Bergsteigertechniken ausgebildeten Personen stehen, dürfen diese Ausrüstung benutzen. Du bist selbst dafür verantwortlich, entsprechend geschult zu sein. 
Wenn du nicht Bergsteigertechniken geschult bist, verwende dieses Produkt nicht. Unkenntnis und/oder falsche Anwendung dieser Techniken können zu schweren Verletzungen oder sogar zum Tod führen.

Wie benutzt man diesen Karabiner?

Dieser Karabiner ist für das Bergsteigen und Sportklettern vorgesehen. 
Die Verwendung von Rocky-M-Karabinern wird nicht für Höhlenklettern (Speläologie) und Canyoning empfohlen. 
Unsere anderen Karabiner dürfen für Höhlenklettern und Canyoning nur dann verwendet werden, wenn sie nach jedem Einsatz gründlich gereinigt, getrocknet und geschmiert werden , siehe Hinweise in den Abschnitten „Reinigung und Lagerung“ sowie „Kontrolle und Wartung“.
Dieser Karabiner ist für die Verwendung mit persönlicher Schutzausrüstung gegen Absturz (PSA) konzipiert, die den geltenden Normen entspricht. Er darf nur von je einer Person verwendet werden.
Achte darauf, dass alle Teile deines Sicherungssystems miteinander kompatibel sind und sich die einzelnen Komponenten nicht gegenseitig in ihrer Funktion oder Sicherheitswirkung beeinträchtigen.

Der Karabiner muss sich beim Einsatz frei bewegen können und darf nicht durch andere Sicherungsgeräte, das Seil oder Felskontakt blockiert werden. Da sich nicht jede Fehlanwendung ausschließen lässt, darf dieses Produkt nur von geschulten und erfahrenen Personen verwendet werden.
Die EU-Konformitätserklärung zu deinem Produkt findest du auf der jeweiligen Produktseite unter supportdecathlon.com.
Der Karabiner darf nur in Längsrichtung belastet werden. Der Schnapper muss geschlossen und verriegelt sein (bei Schraubkarabinern: Den Schraubverschluss handfest zudrehen) und vor der Belastung kontrolliert werden. Der Karabiner darf nicht am Schnapper belastet werden und nicht außerhalb seiner vorgesehenen Einsatzgrenzen oder für andere als die vorgesehenen Anwendungen verwendet werden. 
Die Verwendung von breiten Bandschlingen ist nicht zulässig, da sie die Belastbarkeit und Funktion des Karabiners beeinträchtigen. Karabiner aus Aluminium sind nicht für den Einsatz in salzhaltiger Umgebung geeignet.
Wichtiger Hinweis: Wenn ein Karabiner unter Last über ein Stahlseil reibt, wird der Karabinerkörper schnell und stark beschädigt. Dadurch verringert sich die Festigkeit erheblich. Verwende unsere Karabiner nicht, wenn eine solche Belastung zu erwarten ist. (zum Beispiel beim Sichern an einem Stahlseil einer Seilrutsche / Zipline).

Wie überprüfst du deinen Karabiner?

Überprüfe deinen Karabiner vor und nach jeder Benutzung sorgfältig:

- Prüfe, ob Schnapper und Verriegelung einwandfrei funktionieren: Der Schnapper muss sich in jeder Position vollständig schließen, sobald du ihn loslässt.
- automatische Verriegelungen müssen zuverlässig schließen und dürfen den Schnapper nicht am vollständigen Schließen hindern.
- der Schraubverschluss muss sich über den gesamten Gewindebereich leichtgängig drehen lassen.
- Prüfe die Nieten.
- Achte auf Korrosion, Abnutzung, Beschädigungen oder Risse an allen Metallteilen.
- Prüfe, ob alle Markierungen gut lesbar sind.
Stellst du einen Defekt fest, mache den Karabiner unschädlich, damit er nicht mehr verwendet werden kann. Zusätzlich sollte der Karabiner regelmäßig von einer geschulten und fachkundigen Person überprüft werden, mindestens einmal pro Jahr).
Du kannst den Schnapper leicht schmieren, z. B. mit Nähmaschinenöl. Achte darauf, dass kein Öl mit textilen Teilen (z. B. der Schlinge eines Express-Sets) in Kontakt kommt. Auch trockene Schmiermittel wie Graphit sind gut geeignet. Wische überschüssiges Schmiermittel ab, um Verschmutzung zu vermeiden. Reparaturen oder Veränderungen sind verboten. Die Sicherheit des Benutzers hängt von bestehender Effizienz und Widerstandsfähigkeit dieses Geräts ab.

Wie lange ist die Lebensdauer dieses Karabiners?

Metallische Produkte haben keine fest begrenzte maximale Lebensdauer. Die tatsächliche Lebensdauer hängt jedoch stark ab von der Art und Intensität der Nutzung, mechanischer Beanspruchung, Reibung, UV-Strahlung, Feuchtigkeit sowie salzhaltiger Umgebung. Die Nutzung des Produkts führt zu Alterung und Verschleiß.
Ein Karabiner kann bereits beim ersten Einsatz dauerhaft beschädigt werden, was seine Festigkeit reduziert. Ein Karabiner kann bereits beim ersten Einsatz dauerhaft beschädigt werden. Auch falsche Lagerung, der Kontakt mit Chemikalien oder die Einwirkung extremer Temperaturen können die Festigkeit beeinträchtigen. In solchen Fällen muss das Produkt ausgesondert und unbrauchbar gemacht werden. Erfüllt dein Karabiner die Anforderungen der beschriebenen Sicht- und Funktionskontrollen
nicht mehr, darf er nicht weiter verwendet werden. Wenn du unsicher bezüglich des Zustands bist, lasse deinen Karabiner von einer fachkundigen Person prüfen oder entsorge ihn.

Wie lange ist die Garantie dieses Karabiners?

Simond garantiert 2 Jahre ab dem Kaufdatum, dass dieses Produkt frei von Herstellungsfehlern ist. Ausgenommen von der Garantie sind normaler Verschleiß sowie Schäden, die durch unsachgemäße Verwendung oder Veränderung des Produkts entstehen.

Reinigung und Lagerung

Spüle die Karabiner mit klarem Wasser ab und lasse sie im Schatten und fern von Wärmequellen trocknen. Lagere sie an einem trockenen, kühlen und gut belüfteten Ort, geschützt vor Licht. Vermeide jeden Kontakt mit Chemikalien wie Säuren, Bleichmitteln, Öl, Benzin, Diesel oder Lösungsmitteln.
Nach Kontakt mit Meerwasser oder dem Einsatz in maritimer Umgebung, sowie nach dem Einsatz beim Höhlenklettern oder Canyoning solltest du die Schlingen deiner Express-Sets abspülen und trocknen lassen und die Karabiner abspülen, trocknen und schmieren.

PFLEGE & WARTUNG 

Prüfung und Wartung des Karabiners

Überprüfe deinen Karabiner vor und nach jeder Benutzung sorgfältig:

- Prüfe, ob Schnapper und Verriegelung einwandfrei funktionieren: Der Schnapper muss sich in jeder Position vollständig schließen, sobald du ihn loslässt.
- automatische Verriegelungen müssen zuverlässig schließen und dürfen den Schnapper nicht am vollständigen Schließen hindern.
- der Schraubverschluss muss sich über den gesamten Gewindebereich leichtgängig drehen lassen.
- Prüfe die Nieten.
- Achte auf Korrosion, Abnutzung, Beschädigungen oder Risse an allen Metallteilen.
- Prüfe, ob alle Markierungen gut lesbar sind.
Stellst du einen Defekt fest, mache den Karabiner unschädlich, damit er nicht mehr verwendet werden kann. Zusätzlich sollte der Karabiner regelmäßig von einer geschulten und fachkundigen Person überprüft werden, mindestens einmal pro Jahr). Du kannst den Schnapper leicht schmieren, z. B. mit Nähmaschinenöl. Achte darauf, dass kein Öl mit
textilen Teilen (z. B. der Schlinge eines Express-Sets) in Kontakt kommt.
Auch trockene Schmiermittel wie Graphit sind gut geeignet. Wische überschüssiges Schmiermittel ab, um Verschmutzung zu vermeiden. Reparaturen oder Veränderungen sind verboten. Die Sicherheit des Benutzers hängt von bestehender
Effizienz und Widerstandsfähigkeit dieses Geräts ab.

Was bedeuten die Markierungen auf deinem Produkt?

Was bedeuten diese Symbole?

  • Mindestbruchfestigkeit

    Mindestbruchfestigkeit entlang der Längsachse in kN

  • Mindestbruchfestigkeit

    Mindestbruchfestigkeit entlang der kurzen Achse in kN

  • Mindestbruchfestigkeit

    Mindestbruchfestigkeit entlang der Längsachse bei offenem Schnapper, in kN

  • Gebrauchsanweisung

    Vor der Benutzung die Gebrauchsanweisung lesen.

  • UIAA

    UIAA: Dieses Produkt erfüllt die Sicherheitsanforderungen der UIAA 121.

  • Verbindungselement

    Verbindungselement (Karabiner) mit Schnapper

  • Verbindungselement

    Verbindungselement zum Sichern mit Halbmastwurf (HMS-Karabiner)

  • Verbindungselement Klettersteig

    Verbindungselement für Klettersteig

  • Rückverfolgbarkeitsnummer

    Rückverfolgbarkeitsnummer: Chargennummer (XX), Herstellungs-
    monat (MM) und Herstellungsjahr (YY)

  • CE-Kennzeichnung

    Ausrüstung entspricht den Vorschriften der EU.-Verordnung
    2016/425

  • CE-Kennzeichnung

    Standort des Unternehmens

Welche Steigeisen sind die richtigen?

Wie finde ich die passenden Steigeisen?

Bergtouren gehören zu den eindrucksvollen Natur-Erlebnissen, die einen idealen Ausgleich zum stressigen Berufsalltag darstellen. Schnee- und Eisfelder können bei solchen Touren zu einem echten Hindernis werden. Finde in diesem Artikel heraus, was bei deinen neuen Steigeisen wichtig ist!

How to choose your ice axe(s)

Wie wähle ich den richtigen Pickel oder das richtige Eisgerät?

For mountaineering or glacier trekking, knowing how to use an ice axe is essential. Choose the right ice axe for your objective and level!