Das erste Solognac Fernglas mit Telemetrie-Funktion

REF: 8579926

FERNGLAS LRF 1.000 m 10×42

2026

Du besitzt das telemetrische Fernglas Solognac 1.000 m? Hier findest du unsere Ersatzteillösungen für das Einstellen, Pflegen, Reparieren und Verlängern der Lebensdauer für dein Produkt, sowie die am häufigsten zu diesem Produkt gestellten Fragen.

ERSTE NUTZUNG

Das richtige Einstellen der Augenmuscheln

Die Augenmuscheln verfügen über vier Einstellpositionen, damit du die Entfernung zwischen deinen Augen und den Okularlinsen einstellen kannst: Brillenträger sollten die Augenmuscheln für ein optimales Sichtfeld komplett abdrehen.

Abbildung der Einstellung von Augenmuscheln an einem Fernglas
Das richtige Einstellen des Pupillenabstandes

Stelle den Abstand zwischen den zwei Fernglasrohren so ein, dass du ein einziges rundes Bild siehst.

Abbildung Einstellung Augenabstand bei einem Fernglas
Wie legst du die Batterie ein und wie nimmst du dein Fernglas in Betrieb?

Öffne das Batteriefach im Fokussierrad. Halte das Fokussierrad fest und schraube den gerippten Ring außen ab. Lege die Knopfbatterie CR2 3V ein und achte auf die korrekte Polarität. Drehe den Deckel wieder an.  

Schaue durch das Fernglas, betrachte ein Objekt und drücke dann einmal auf den Knopf "ON/OFF".  Wenn die Batterie korrekt eingelegt ist und ausreichend geladen ist, geht der Bildschirm im rechten Okular an.

Abbildung Einbau der Batterie für die Inbetriebnahme des Fernglases LRF 1.000 m
Das richtige Einstellen von Leuchtabsehen und Dioptrien

Damit du eine optimale Bildqualität und ein klares Leuchtabsehen genießen kannst, ist es wichtig, die unterschiedlichen Sehstärken deiner Augen zu kompensieren. Befolge diese vier Schritte:  

1. Schalte das Fernglas ein (ON) und schließe das linke Auge.
2. Ziele auf einen einfarbigen Hintergrund (Himmel oder weiße Wand). Drehe den Ring des rechten Rohrs, bis du eine absolut klare Anzeige erhältst.
3. Schließe nun das rechte Auge. Beobachte dasselbe Objekt und drehe den Ring am linken Rohr, bis du ein genaues und scharfes Bild erhältst.
4. Ziele auf einen Gegenstand in 20 bis 50 m Entfernung, indem du den Ring des mittleren Fokussierrades drehst. Drehe es so lange, bis du ein genaues und scharfes Bild des ins Ziel genommenen Gegenstand erhältst.

Abbildung der Einstellung des Leuchtabsehens und der Dioptrien des Fernglases LRF 1.000 m
Das richtige Einstellen der Schärfe

Sobald der Dioptrienausgleich und das Leuchtabsehen eingestellt sind, benutzt du das zentrale Fokussierrad, um ein scharfes Bild zu erhalten.

Allgemeine Informationen

Das telemetrische Fernglas LRF 1.000 m 10×42 gibt einen kurzen Lichtimpuls an das Zielobjekt ab. Die Entfernung wird ermittelt, indem die benötigte Zeit berechnet wird, die das Licht von Abgabe bis Rückkehr auf den internen Empfänger benötigt. Die Entfernungsmessung kann durch verschiedene Faktoren gestört werden, hauptsächlich in Verbindung mit dem Zielobjekt. 

Helle Farben reflektieren Farben besser als dunkle Farben.

Schnee, Regen und Nebel können die Messung beeinträchtigen.

Glänzende Oberflächen reflektieren im Allgemeinen besser als matte oder strukturierte Oberflächen. 

Feste Gegenstände, wie z. .B. Felsen, reflektieren besser als Sträucher. 

Die Telemetrie über einer Wasseroberfläche kann Spiegelungen hervorrufen und zu falschen Messungen führen. 

Auf sehr hohe Distanzen sind größere Gegenstände besser zu lokalisieren als kleine.

Hast du Schwierigkeiten, ein Tier oder einen Gegenstand zu lokalisieren, dann versuche, einen anderen Gegenstand in der Nähe des Zielobjektes zu lokalisieren oder verwende die Scanfunktion für eine Panoramasicht mit Vorder- und Hintergrund und überwache gleichzeitig die verschiedenen Reichweiten.  

Beispiele für maximale Messentfernungen:
– Hochreflektierende Ziele: 1.000 m
– Wild: 600 m.

Funktionsweise des Fernglases LRF 1.000 m

Inbetriebnahme

Drücke einmal kurz auf den ON/OFF-Knopf. Auf dem LCD-Bildschirm wird der zuvor verwendete Modus angezeigt.

Messung

– Drücke einmal kurz auf den ON/OFF-Knopf. Eine Messung wird durchgeführt.
– Hältst du den Knopf gedrückt, so misst du den Bereich und die Objekte, über die du das Fernglas bewegst (Funktion Scannen). Nimmst du keine Einstellung mehr vor, schaltet sich der Bildschirm nach 10 Sekunden ab.

Wechsel der Einheiten

Halte den Knopf MODE gedrückt: Die Einheiten wechseln von "Meter" (m) über "Yards" (Y) und zurück.

Wechsel des Modus

Drücke einmal auf den Knopf MODE sobald der Bildschirm leuchtet. Der Modus wechselt in den nächsten Modus. 3 Modi folgen nun aufeinander (nachstehend beschrieben).

Basismodus: Einfacher Zielmodus
Einfacher Zielmodus telemetrisches Fernglas Solognac LRF 1.000 m
Korrigierter Modus: Anzeige des Zielwinkels, der gemessenen Entfernung und der korrigierten Entfernung
Korrigierter Modus telemetrisches Fernglas Solognac LRF 1.000 m
Modus schwache Lichtverhältnisse: Ein Leuchtabsehen erscheint und hilft beim Zielen bei schlechten Lichtverhältnissen
Modus schwache Lichtverhältnisse telemetrisches Fernglas LRF 1.000 m

Bevor du beginnst, bieten wir dir hier eine Liste mit den Namen der Ersatzteile, aus denen das Fernglas LRF besteht

Gut zu wissen:

Namen der Ersatzteile, aus denen das Fernglas LRF besteht

PFLEGE & WARTUNG

1. Entferne zuerst die großen Partikel an den Linsen, in dem du darüber pustest oder einen weichen Pinsel benutzt.
2. Hauche nun auf die Linsen, um sie zu beschlagen, und reinige sie dann mit dem mitgelieferten Tuch. Vermeide Staub und Fett auf den Linsen, damit sie länger halten.
3. Reinige die anderen äußeren Teile des Gehäuses mit einem feuchten Tuch.

Lagere dein Fernglas an einem gut belüfteten, trockenen und kühlen Ort.
Ist das Fernglas feucht, trockne es, bevor du es verräumst.
Versuche niemals, das Innere des Fernglases zu reinigen oder es auseinanderzunehmen.

BEI PROBLEMEN

Eine Linse ist zerkratzt, muss es repariert werden?

Leider kann es vorkommen, dass ein Objektiv zerkratzt. Allerdings bedeutet ein kleiner Kratzer an der Oberfläche nicht automatisch, dass die Leistungsfähigkeit des optischen Geräts beeinträchtigt ist. Dieses Bauteil ist nicht reparabel/ersetzbar bei den Ferngläsern von Solognac.

Du hast abgenutzte Teile, kann man diese ersetzen?

Es ist normal, dass Bestandteile im Lauf der Zeit verschleißen: Augenmuscheln, Staubschutz, Tragegurt, Staubtuch, der Grip am Produkt. Häufig stellen diese Verschleißursachen keine Beeinträchtigung in der Nutzung des Produktes dar. Beachte, dass sich der Staubschutz lockern kann. Diese Teile sind auf unserer Webseite als Ersatzteile erhältlich.

Auf deinen Linsen formt sich Beschlag, ist das normal?

Dein Fernglas verfügt über einen internen Beschlagschutz: Es ist mit Stickstoff gespült. Dadurch kann sich kein Beschlag im Fernglas bilden. Dennoch kann er an den äußeren Linsen auftreten, selbst an den wasserabweisend behandelten LRF 1.000 m-Ferngläsern. Auch bei starken Temperaturschwankungen kann sich leichter Beschlag innerhalb von 5 Minuten im Rohrinneren des Objektivs bilden.

Bemerkung: Lasse das Fernglas nach der Nutzung lüften und trocknen, bevor du die Abdeckungen anbringst und es verräumst. Sonst kann sich durch die Kondensation dauerhaft Beschlag an den Linsen festsetzen.

Das richtige Reinigen der Linsen

Entferne stets zuerst grobe Teilchen. Verwende hierfür einen weichen Pinsel oder puste darüber. Grobe Teilchen wie Sand oder Salz können die Oberfläche bei der Reinigung zerkratzen. Für eine Tiefenreinigung hauchst du die Linse an, sodass sie beschlägt und reinigst sie mit dem mitgelieferten Tuch. Niemals Reinigungsmittel verwenden. Nicht stark drücken oder Kraft anwenden, wenn du die Objektive abwischst. Verwende keine flüssigen Reinigungsmittel für Zielfernrohre, es sei denn, sie sind für die Reinigung für Ferngläser geeignet. Manche Reinigungsmittel können die Beschichtung der Optiken beschädigen.

Das richtige Lagern / Verräumen des Fernglases

Bevor du das Fernglas verräumst oder lagerst, solltest du sicherstellen, dass es trocken ist (auch das Trageband). Bringe erst dann die Schutzkappen an um zu verhindern, dass sich Kondenswasser bildet, das nicht mehr entweichen kann.
In trockenem Zustand kannst du die Schutzkappen anbringen und in der Hülle an einem trockenen und gut belüfteten Ort lagern.

Die Entfernungsmessung funktioniert nicht

Als erstes solltest du überprüfen, dass die Batterie im Batteriefach eingelegt ist und sie geladen ist (Knopfzelle CR2 3V).
Achte darauf, dass deine Finger nicht falsch aufliegen und den Lasersensor vorn "überlagern".
Eine weitere Möglichkeit ist, dass dein Ziel zu klein oder zu weit entfernt ist für eine Messung, oder es reflektiert den Laser nicht ausreichend stark (z. B.: Sand, hohes Gras).
Sollte das Problem dennoch weiterhin bestehen, dann gehe zum Absatz "Funktionsweise des Fernglases LRF 1.000 10×42".

Kundenservice

Du hast trotz dieser Informationen noch Fragen? Du kannst uns direkt über die folgende E-Mail-Adresse kontaktieren: [email protected].
Ein Mitarbeiter wird die Anfrage übernehmen und all deine Fragen klären.

SICHERHEITSHINWEISE

Das Nichtbeachten der folgenden Punkte kann du schwerwiegenden Verletzungen oder Schäden am Gerät führen.

• Schaue mit diesem Fernglas niemals direkt in die Sonne, in helle Lichtquellen oder Laserquellen; dies kann zu schweren Augenverletzungen führen.
• Versuchte nicht, das Gerät zu öffnen.
• Entferne die Batterie aus dem Gehäuse, wenn du das Gerät über eine längere Zeit nicht benutzt.
• Kälte kann die Funktionsweise der Batterie beeinträchtigen.
• Halte das Produkt bei niedrigen Temperaturen nahe am Körper.
• Batterien kühl und trocken lagern.
• Setze die Batterien keiner Sonneneinstrahlung, Wärme oder Feuchtigkeit über längere Zeit aus.
• Werfe Batterien niemals ins Feuer, erhitze sie nicht und lade sie nicht wieder auf, nehme sie nicht auseinander und zerstöre sie nicht.
• Berühre die Glasoberflächen nicht mit den Fingern.
• Sobald du eine Anzeige im Okular siehst, ist das Produkt aktiviert. Es gibt einen unsichtbaren Laserstrahl ab und darf nicht auf Personen gerichtet werden.
• Drücke keinen der beiden Knöpfe, wenn du auf die Augen einer Person zielst oder von vorn in das Fernglas schaust.
• Richte den Laser nicht auf Augen aus.
• Richte den Laser nicht auf eine oder mehrere Personen.
• Ist das Gehäuse beschädigt, entnehme sofort die Batterie und verwende das Fernglas nicht mehr.

GARANTIE 

Das Fernglas LRF 1.000 m ist ein hochqualitatives optisches Gerät.
Solognac bietet eine Garantie über 2 Jahre ab Kaufdatum.
Darüber hinaus setzen wir uns dafür ein, dass unsere Ersatzteile auch noch mindestens 5 Jahre lang verfügbar sind, wenn das Produkt aus dem Programm genommen wurde.

Tauchen Herstellungsfehler innerhalb dieses Zeitraums auf, übernehmen wir die Reparaturkosten sowie die Einsendung des Produkts in eine vom Kunden ausgesuchte Filiale. Bei normaler Nutzung und Feststellung etwaiger Herstellungsfehler umfasst die Garantie: gebrochene Augenmuscheln, Sehstörungen, Fehlfunktionen des Fokussierrades oder anderen Rädern sowie fehlerhaftes Zubehör.

Unter die Garantie fallen keine Verschleißteile, wie z. B.: Okularabdeckungen, Hüllen, Tragegurte, Staubtuch, Grip.

Die Erbringung der kostenlosen Reparaturleistung wird unwirksam, wenn Reparaturen vorab und außerhalb von Decathlon Servicepoints ausgeführt wurden, wenn das Produkt verändert, unsachgemäß behandelt, zerlegt oder durch unsachgemäße Verwendung beschädigt wurde.  Unter unsachgemäße Verwendung fallen: fahrlässiger Umgang, absichtliche Schäden, heruntergefallene Produkte, Beschädigungen, welche durch die Verwendung von fremdem Zubehör entstanden sind, versuchtes Zerlegen des Produktes, Reinigung der Linsen ohne Vorsichtsmaßnahmen, unsachgemäßer Gebrauch dieses Produkttyps, ein Aussetzen an extreme Temperaturen oder chemische Produkte.

DECATHLON BUY BACK

Du benutzt dein Fernglas LRF nicht mehr und weißt nicht, was du damit machen sollst? Statt es wegzuwerfen oder verstauben zu lassen, kannst du es über den Buy Back Service von Decathlon an uns zurückverkaufen. Informiere dich online (klicke auf den unten stehenden Button) über alle Informationen zu deinem Produkt und wir empfehlen dir die besten Verkaufsmöglichkeiten. Du musst nur noch das Produkt in einer Filiale abgeben und der Prozess ist abgeschlossen.