FERNGLAS HTR 10×42

Die Augenmuscheln verfügen über vier Einstellpositionen, damit du die Entfernung zwischen deinen Augen und den Okularlinsen einstellen kannst: von Raste 0 (neutral = Augenmuschel ist nicht ausgefahren) bis zu den Rasten 1, 2 oder 3 (= die Augenmuschel ist komplett ausgefahren).
Beachte: Brillenträger sollten die Augenmuscheln für ein optimales Sichtfeld komplett abdrehen.

Stelle den Abstand zwischen den zwei Fernglasrohren so ein, dass du ein einziges rundes Bild siehst.

Damit du eine optimale Bildqualität genießen kannst, ist es wichtig, die unterschiedlichen Sehstärken deiner Augen zu kompensieren. Suche dafür ein Objekt in 50 m Entfernung oder mehr, und folge den Anweisungen der untenstehenden Abbildung. Ist das Fernglas an deine Augen angepasst, dann nimmst du dein Bezugsobjekt und stellst es bei Bedarf schnell mit dem Dioptrienrad ein.

Nach dem deine Dioptrieneinstellung erledigt ist, kannst du das Objekt mit dem mittleren Fokussierrad scharfstellen.

Leider kann es vorkommen, dass ein Objektiv zerkratzt. Allerdings bedeutet ein kleiner Kratzer an der Oberfläche nicht automatisch, dass die Leistungsfähigkeit des optischen Geräts beeinträchtigt ist. Dieses Bauteil ist nicht reparabel/ersetzbar bei den Ferngläsern von Solognac.

Das ist normal: die Augenmuscheln des Fernglases HTR Solognac sind abnehmbar. Du kannst sie durch Drehen im Uhrzeigersinn lösen. Durch das Abnehmen kannst du sie gründlich reinigen und eventuell vorhandenen Staub und Sand entfernen.

Nimm die Einstellung für ein scharfes Bild in drei Schritten vor:

1. Stelle den Abstand zwischen den zwei Rohren über das Scharnier ein, um einen klaren Kreis in jedem Auge zu sehen.
2. Stelle die Dioptrien am Fernglas ein: es ist wichtig, die Einstellung an deine Augen vor Verwendung vorzunehmen. Schaue hierfür mit dem linken Auge auf ein Objekt in ca. 50 m Entfernung. Stelle die Schärfe anhand des Fokussierrades ein. Nun schaust du dieses Objekt mit dem rechten Auge an und stellst die Schärfe durch das Dioptrienrad ein (dieses befindet sich hinter der rechten Augenmuschel). Ist das Bild scharf, brauchst du keine weiteren Einstellungen vornehmen. Das Fernglas ist nun an deine Augen angepasst.
3. Verwende nun nur noch das Fokussierrad für deine Beobachtungen.

Es ist normal, dass Bestandteile im Lauf der Zeit verschleißen: Augenmuscheln, Staubschutz, Tragegurt, Staubtuch, der Grip am Produkt. Häufig stellen diese Verschleißursachen keine Beeinträchtigung in der Nutzung des Produktes dar. Auf Augenmuscheln und am Grip legt sich eine Patina an; auf den Abdeckungen Staub oder sie lockern sich.
Diese Teile sind auf unserer Webseite als Ersatzteile erhältlich; du kannst sie auch kostenpflichtig in unseren Servicepoints erneuern lassen (z. B. den Grip).

Es kann sein, dass die Augenmuscheln oder der Grip im Laufe der Zeit je nach Lager- und Verwendungsbedingungen locker werden. Du kannst diese Teile mit ein wenig Spezialkleber (Typ Sekundenkleber) ankleben, vermeide dabei die Graten oder Tropfen.

Dein Fernglas verfügt über einen internen Beschlagschutz: es ist mit Stickstoff gespült. Dadurch kann sich kein Beschlag im Fernglas bilden. Dennoch kann er an den äußeren Linsen auftreten, selbst an den wasserabweisend behandelten HTR-Ferngläsern. Auch bei starken Temperaturschwankungen kann sich leichter Beschlag innerhalb von 5 Minuten an das Objektiv (im Rohrinneren) bilden.

Bemerkung: Lasse das Fernglas nach der Nutzung lüften und trocknen, bevor du die Abdeckungen anbringst und es verräumst. Sonst kann sich durch die Kondensation dauerhaft Beschlag an den Linsen festsetzen.

Der Härtegrad des Scharniers am Fernglas HTR kann eingestellt werden. Hierfür benötigst du ein spezielles Werkzeug. Willst du ihn anpassen, so schicke uns dein Fernglas. Für mehr Informationen zu diesem Thema kannst du dich an die folgende E-Mail-Adresse wenden: [email protected].

Entferne stets zuerst grobe Teilchen. Verwende hierfür einen weichen Pinsel oder puste darüber. Grobe Teilchen wie Sand oder Salz können die Oberfläche bei der Reinigung zerkratzen. Für eine Tiefenreinigung hauchst du die Linse an, sodass sie beschlägt und reinigst sie mit dem mitgelieferten Tuch. Niemals Reinigungsmittel verwenden. Nicht stark drücken oder Kraft anwenden, wenn du die Objektive abwischst. Verwende keine flüssigen Reinigungsmittel für Zielfernrohre, es sei denn, sie sind für die Reinigung für Ferngläser geeignet. Manche Reinigungsmittel können die Beschichtung der Optiken beschädigen.

Das Fernglas verfügt über eine Abdeckung an der Vorderseite der Brücke. Durch Abschrauben der Abdeckung kommst du an ein Schraubgewinde, auf welches eine Vielzahl von Adaptern für "Fernglasstative" am Markt passen (z. B. unsere Referenz 8930889). Du kannst auch eine Fernglasplattform für Stative verwenden.

Überprüfe zuerst, ob das Dioptrienrad zentriert ist. Stelle dann deine Sicht erneut ein. Ziehe die Augenmuscheln an oder löse sie (je nachdem, ob du Brillenträger bist oder nicht). Stelle sicher, dass beide Augenmuscheln auf gleicher Höhe sind. Überprüfe den Pupillenabstand und passe ihn an (Abstand zwischen den zwei Rohren). Schaue durch das Fernglas und überprüfe, ob das Bild immer noch unscharf ist.

Die Augenmuscheln des Fernglases Solognac HTR 10×42 sind abnehmbar und können daher gereinigt werden. Du kannst sie durch Drehen im Uhrzeigersinn lösen. Durch das Abnehmen kannst du sie gründlich reinigen und eventuell vorhandenen Staub und Sand entfernen. Verwende einen Pinsel oder einen Blasebalg für Augenmuscheln und Okular, um Kratzer auf optischen und mechanischen Bestandteilen zu vermeiden. Du musst nur noch die Augenmuscheln wieder an die Okulare schrauben (gegen den Uhrzeigersinn).

Es kann sein, dass im Laufe der Zeit Sandkörner in den Mechanismus des Fokussierrades gelangen. Das Fernglas HTR Solognac wurde so konzipiert, dass das Fokussierrad vom Kunden einfach abgenommen werden kann. Entferne die zwei Innensechskantschrauben an der Vorderseite des Fokussierrades. Entferne das Fokussierrad. Entferne die Staubkörner im Inneren des Rades und an der sichtbaren Stelle des Mechanismus mit einem weichen Pinsel. Bei Bedarf kannst du die sichtbare Stelle des Mechanismus ölen. Bringe das Rad wieder an und schraube die zwei Schrauben fest.

Bevor du das Fernglas verräumst oder lagerst, solltest du sicherstellen, dass es trocken ist (auch das Trageband). Bringe erst dann die Schutzkappen an um zu verhindern, dass sich Kondenswasser bildet, das nicht mehr entweichen kann.
In trockenem Zustand kannst du die Schutzkappen anbringen und in der Hülle an einem trockenen und gut belüfteten Ort lagern.

Die Augenmuscheln können abmontiert werden, um sie zu ersetzen oder bei starker Verschmutzung durch Sand und Staub zu reinigen. 

1. Drehe die Augenmuscheln ab, indem du sie im Uhrzeigersinn drehst (das Schraubgewinde ist umgekehrt), bis sie auf der Position "geschraubt sind"; wende ein wenig Kraft an, um über den Druckpunkt zu kommen und drehe sie weiter, bis sie abgehen.
2. Nach der Reinigung oder dem Ersatz drehst du die Augenmuscheln gegen den Uhrzeigersinn wieder an.